Noua Lege privind Domiciliu/Resedinta – Anmeldung pe teritoriul Germaniei

Ca si pana acum, procedura de inregistrare la Registrul de Evidenta al Populatiei Einwohnermeldeamt – Anmeldung, in max.14 zile de la sosirea dvs. pe teritoriul Germaniei, precum si in cazul in care va mutati dintr-un oras in altul, ramane obligatorie.

Anmeldung-ul la Primarie este primul pas pe care dvs. si familia trebuie sa il faceti la momentul sosirii pe teritoriul Germaniei.

Fara Resedinta-Anmeldung nu puteti: deschide un cont bancar, inregistra copiii la scoala, obtine numerele de identificare pe teritoriul Germaniei, solicita ajutor de la Agentia de Munca, beneficia de anumite drepturi, s.a.

Procedura este obligatorie, inca gratuita, (exceptie in Hamburg-6€) si se face prin completarea unui formular la primarie Rathaus Einwohnermeldeamt, procedura care poate dura max. 5 min.

Modificarile noii legi !! –nu mai este posibila inregistrarea la primarie Rathaus Einwohnermeldeamt fara acordul in scris al proprietarului Vermieterbescheinigung.

Care sunt documentele necesare pentru Anmeldung?

  • Buletinul sau Pasaportul (copie si original);
  • Meldeformular – Formular de Inregistrare (vi se pune la dispozitie la Primarie – Rathaus – Einwohnermeldeamt sau il puteti descarca de pe internet);
  • Pentru copii – Buletinul Ausweis sau Certificatul de nastere Geburtsurkunde (international sau tradus in limba germana) – original si copie;
  • Copie dupa certificatul de casatorie (international sau tradus in limba germana);
  • Confirmarea in scris a proprietarului – Vermieterbescheinigung;

 

Vermieterbescheinugung va cuprinde :

• Numele, prenumele si adresa proprietarului/persoanei de la care se inchiriaza apartamentul;
• data la care ati semnat contractul de inchiriere;
• Adresa – Apartamentului/Casei inchiriate;

• Numele si prenumele tuturor persoanelor ce vor locui la adresa specificata;

In cazul in care se incalca legea, cuantumul amenzii poate fi intre 1000€ si 50.000€.

La fel de importanta este si radierea de la Registrul de Evidenta a Populatiei Einwohnermeldeamt – Abmeldung, procedura necesara in momentul in care va decideti sa nu mai locuiti pe teritoriul Germaniei.

Pe langa Abmeldung sunteti obligati sa va inchideti : contul bancar (cel putin sa anuntati banca de faptul ca va schimbati adresa in Ausland) , asigurarea medicala ( care trebuie platita in continuare daca nu faceti Abmeldung) precum si alte contracte semnate pe parcursul sederii dvs. pe teritoriul Germaniei.

Pe baza informatiilor puse la dispozitie, in momentul in care s-a facut Anmeldung-ul, se va stabili si clasa de impozitare de catre Finanzamt (exista insa posibilitatea de a o modifica si dupa inregistrare).

Conform legii, in Uniunea Europeana puteti avea un singur domiciliu, locuinta secundara este definita de legislatie ca fiind resedinta. Asadar cetatenii romani care au domiciliu si buletin pe teritoriul Romaniei – au resedinta in Germania si conform legislatiei in vigoare, in termen de 7 – max. 14 zile sunteti obligati sa faceti Anmeldung. Domiciliul din Romania se dovedeste cu Cartea de Identitate iar resedinta din Germania cu Anmeldung sau Meldebescheinigung.

Cetatenii romani care nu mai au domiciliu in Romania trebuie sa solicite la consulat Pasaportul simplu electronic pentru cetatenii romani cu domiciliu in Germania. Acest lucru se face pe baza Anmeldung-ului.

Anmeldung-ul este important – obligatoriu si pentru cetatenii romani angajati sezonieri. Doar cu Anmeldung puteti obtine alocatie pentru copii in Germania – Kindergeld. In acest caz sunteti obligati sa anuntati atat Anmeldung (Inregistrare la Evidenta Populatiei) cat si Abmeldung (radierea de la Evidenta Populatiei) la inceperea si incheierea contractului sezonier in fiecare an. Fiecare document trebuie indosariat/pastrat!!!

Dupa Anmeldung treceti Numele si Prenumele pe casuta postala pentru a va primi corespondenta.

Important!!!!!! : Ori de cate ori va mutati, parasiti sau reveniti pe teritoriul Germaniei sunteti obligati sa anuntati primaria Rathaus de care apartineti (radierea sau inregistrarea nu se face automat odata cu semnarea sau incheierea contractului de munca sau a contractului de inchiriere Mietvertrag).

La primarie Rathaus in momentul in care semnati documentele verificati corectitudinea datelor.
( adresa, data nasterii, s.a).

Informatii in Limba germana!!

Neues Bundesmeldegesetz: Wohnungsgeberbestätigung

Am 01. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft und löst die bestehenden melderechtlichen Vorschriften ab. Es bleibt bei der in Deutschland bekannten Pflicht zur Anmeldung und in wenigen Fällen zur Abmeldung (z.B. Wegzug ins Ausland oder Aufgabe einer Nebenwohnung) bei der Meldebehörde. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden. Bei der Anmeldung müssen für alle zuziehenden Personen die Personalausweise und/oder die Reisepässe vorgelegt werden. Neu ist die Vorlage einer vom Wohnungsgeber bzw. vom Vermieter ausgestellten schriftlichen Bestätigung über den erfolgten Wohnungsbezug. Hierfür gibt es ein Formular, das die Daten des Wohnungsgebers und die Namen der zuziehenden meldepflichtigen Personen enthält, ferner die Wohnungsanschrift und das Einzugsdatum.

Die Vorlage einer Wohnungsgeberbestätigung ist erforderlich bei:
• Einzug in eine Wohnung;
• Auszug aus einer Wohnung, wenn der Wohnsitz ins Ausland verlegt wird;
• Auszug aus einer Wohnung, ohne dass eine neue Wohnung im Inland bezogen wird (Wohnungslosigkeit);
• Auszug aus einer Nebenwohnung, ohne dass eine neue Wohnung im Inland bezogen wird, die Hauptwohnung aber beibehalten wird.

Wohnungsgeber ist, wer einer anderen Person eine Wohnung (einzelner Raum oder mehrere Räume) tatsächlich willentlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. In der Regel ist das der Wohnungseigentümer. Wohnungsgeber bei Untermietverhältnissen ist der Hauptmieter, der Räumlichkeiten einer gemieteten Wohnung einer weiteren Person zum selbständigen Gebrauch überlässt. Wer eine eigene Wohnung bezieht, also selbst Eigentümerin oder Eigentümer ist, erklärt dies in einfacher Form.

Der Wohnungsgeber oder eine von ihm beauftragte Person hat den Einzug oder Auszug der meldepflichtigen Person schriftlich mit Unterschrift zu bestätigen. Die neue Regelung schafft mehr Sicherheit. Das einfache Anmelden unter einer beliebigen Anschrift, um dann dort mehr oder weniger illegale Geschäfte abzuwickeln, wird nun deutlich erschwert.

Ati ajuns in Germania iar Birocratia va da dureri de cap? Doriti sa stiti care sunt drepturile dvs. ca cetatean roman in Germania si nu stiti ce demersuri trebuie facute pentru a le obtine?
R.K-Consulting va ofera servicii de recuperare retroactiva a alocatiei pentru copii – Kindergeld, intocmirea contestatiei – Einspruch in cazul in care dreptul la alocatie pe teritoriul Germaniei v-a fost refuzat si depunerea declaratiei de venit – Steuererklärung precum si solicitarea numarul de identificare fiscala – Steueridentifikationsnummer (Steuer-ID) .
In cazul in care angajatorul – Der Arbeitgeber a omis eliberarea documentele necesare intocmirii dosarului de alocatie Kindergeld sau a declaratiei de venit Steuererklärung R.K–Consulting poate contacta firma la care ati lucrat pentru solicitarea rectroactiva a documentelor.

CONTACT:
R.K- Consulting
Germania – Baden Württenberg
69115 Heidelberg – Mannheim
Email:consilierebirou@gmail.com
Tel Nr. : +49 157/85535162